为什么要在米拉贝尔宫举办音乐会
为何选择在米拉贝尔宫听一场音乐会
莫扎特曾亲自演奏过的房间
萨尔茨堡的大多数莫扎特之夜都以他的名字命名。而这一场，是他曾亲身站立的地方。大理石厅曾是亲王大主教的礼仪大厅，利奥波德·莫扎特曾带着他的神童儿女——沃尔夫冈与姐姐南内尔——在此为宫廷献演。米拉贝尔的室内音乐会，不是穿着戏服的场景重现，也不是附赠音乐的晚宴秀。它是货真价实的演出，在货真价实的厅堂里，而这份本真，正是一切的意义所在。
由美景宫建筑师设计的大厅
您所身处的这座大理石厅，诞生于1721至27年间那场宏大的巴洛克重建，出自约翰·卢卡斯·冯·希尔德布兰特之手——他正是维也纳美景宫的设计者。大理石立柱、镀金灰泥与散落其间的顽皮小天使，赋予这座大厅一种非凡的气度，难怪各大音乐会协会都一致盛赞它为世界上最美的音乐厅之一；这里同时也是备受欢迎的婚礼场地。1818年那场大火曾重创宫殿，但这座大厅及其大理石楼梯却安然无恙，至今仍是萨尔茨堡巴洛克室内艺术中保存最完好的杰作之一。
在巴洛克厅堂中，聆听余音绕梁
主办方形容其音乐会能让观众与艺术家近距离接触：你听到的弦乐四重奏，正是它本该被聆听的方式——近在咫尺，不加扩音，每一个乐句、每一次呼吸都清晰可闻。
夜晚，一步一步
夜晚，一步一步
在米拉贝尔听一场音乐会，是一整晚的享受，而不只是九十分钟的演奏。夜晚通常是这样展开的——也正是值得提早到场的原因。
- 之前，晚上7点
穿过米拉贝尔花园
早点来，从免费开放的巴洛克花园步入——就是《音乐之声》里冯·特拉普家的孩子们载歌载舞的那片花园。飞马喷泉和宽阔的《哆来咪》台阶就在眼前，主办方也把经过飞马喷泉的花园路线列为进入音乐会的通道之一。
- 楼梯
楼梯与一层
宫殿内的大理石“天使阶梯”（Donnerstiege）由约翰·卢卡斯·冯·希尔德布兰特设计，栏杆上饰有小天使雕像，壁龛中的雕塑则出自格奥尔格·拉斐尔·唐纳之手。主办方给出的音乐会入口位于庭院内，4号楼梯，一层。
- 晚上8点
步入大理石厅
演出前约半小时开门；请在金碧辉煌的大理石厅内就座。厅堂小巧，即便坐在最后一排也离演奏者很近。现在——音乐开始之前——欢迎拍照，一旦开演则请勿拍摄。
- 上半场
近距离聆听莫扎特
一支小型室内乐团——通常以弦乐为主，配以管乐或键盘独奏——将以约四十到五十分钟的莫扎特及其同时代作品开场。厅内不使用扩音设备，因为这座厅堂本就是为这种规模的音乐而建。您听到的是真实的乐器声，而非音响系统。
- 幕间休息
约15分钟的间歇
短暂的幕间休息将音乐会分为两部分。趁此片刻，不妨细细品味厅堂本身——大理石、鎏金、头顶的小天使——然后再迎接下半场。迟到者仅在曲目之间的掌声中入场，以确保音乐本身绝不被打断。
- 晚上10点前
走进老城
下半场再演三十五到四十分钟，通常十点左右散场——灯火辉煌的老城、河流，还有一杯迟来的葡萄酒，都在平坦的短程步行范围内。一个完整而从容的萨尔茨堡之夜。
大理石厅
大理石厅
这座大厅正是你此行的理由。下面说说你究竟坐在怎样的空间里，以及它的声音为何如此动人。
亲王主教的宴会厅
米拉贝尔宫约建于1606年，由亲王主教沃尔夫·迪特里希·冯·拉伊特瑙下令建造——最初竟是他为情妇莎乐美·阿尔特及二人子女所建的宫殿，在当时可谓丑闻。大理石厅是宫中盛大的庆典与宴会之所，也是宫廷款待宾客的地方。在此聆听音乐会，便是坐在当年萨尔茨堡统治者宴饮会客的位置上。
大理石、鎏金与天使
音乐厅挑高两层，大理石铺陈，镀金灰泥装饰，大理石立柱与顽皮的小天使雕像点缀其间。这里是刻意营造的浓郁巴洛克风格——这样的环境为音乐增色，说实话，也为你在演出灯光暗下前拍的照片增色不少。
与球员近距离接触
主办方强调，他们的音乐会与艺术家之间的距离有多近。这种亲近感正是米拉贝尔之夜的完整叙事：声音未经扩音直达耳畔，乐手近得能看清指尖起落，整个夜晚更像是受邀走进某人的琴房，而非端坐于音乐厅之中。
少年莫扎特演奏过的地方
这里的渊源真实而具体。利奥波德·莫扎特的神童子女——沃尔夫冈与南内尔——曾在这座大厅为采邑大主教献演。如今的音乐会则将室内乐重新带回莫扎特曾经奏响它的地方。
The music
你将聆听到的音乐
米拉贝尔的每一晚都各有不同，但莫扎特始终贯穿于主办方的全年演出日程，此外维瓦尔第、海顿乃至格什温等作曲家的作品也常在许多场次中亮相。如果您对具体曲目有要求，请在预订前查看主办方日程中您所选日期的安排。
以莫扎特为核心
该系列以莫扎特的室内乐为核心——弦乐四重奏、五重奏与嬉游曲——这些曲目比任何大型管弦乐团都更适合在一座小型大理石厅中演绎。
海顿与古典乐派同侪
在莫扎特周围，环绕着他那个时代及其后的作曲家们——其中包括海顿和维瓦尔第，某些场次还有格什温、萨拉萨蒂和柴可夫斯基——用音乐会协会自己的话说，这是一套“编排均衡的高品质曲目”，而非一小时反复演奏那三首耳熟能详的名曲。
室内乐团，而非管弦乐团
你会听到不断变化的乐团与独奏家阵容——正是这些作品当初创作时所对应的编制规模。在如此亲近的空间里，那恰恰就是这些音乐被谱写时所要呈现的声音。
上下半场与中场休息
音乐会全长约一小时四十分钟，分两部分，中间有短暂的中场休息——长到足以让你觉得这是一个完整的夜晚外出，短到结束时老城区的餐厅和酒吧仍然营业。
萨尔茨堡莫扎特音乐会，你该选哪一场？
萨尔茨堡莫扎特音乐会，你该选哪一场？
| Evening | What it is | Choose it when… |
|---|---|---|
| Mirabell concert (this) | 一场纯粹的室内音乐会，约1小时40分钟，在莫扎特曾演奏过的鎏金大理石厅举行 | 您要的是音乐会本身——最华美的厅堂、真正的莫扎特渊源、同等价位下最出色的音效 |
| 莫扎特晚餐音乐会，圣彼得 | 在Stiftskulinarium St. Peter的巴洛克大厅中，伴随莫扎特的音乐，享用充满节日气息的18世纪风味菜单 | 您想要的，是晚餐与音乐交织成一整晚的精彩娱乐体验 |
| Fortress (Hohensalzburg) concert | 在Hohensalzburg Fortress的厅堂中聆听莫扎特音乐会，俯瞰老城屋顶美景 | 您想要的，是让美景与城堡本身，与音乐一样成为这场盛会的理由 |
| Residence concert | 在莫扎特首演其《小提琴协奏曲 K.219》的宫殿中，欣赏一场约45分钟的莫扎特钢琴与小提琴短篇演奏会——五场演出中时长最短、价格最实惠的一场 | 您想要最便宜、最短的莫扎特体验，或者您正带着孩子旅行 |
| Salzburg Marionette Theatre | 著名的木偶戏版《音乐之声》或莫扎特的《魔笛》 | 您带着年幼的孩子，或者想看的是壮观场面而非现场音乐会 |
Mirabell，图片一览
Mirabell，图片一览
大理石厅、天使阶梯、宫殿，以及你前往音乐会途中穿过的花园。
规划你的夜晚
规划你的夜晚
早点来欣赏花园
大多数音乐会都在晚上举行（您的预订信息中会显示开始时间），而米拉贝尔花园免费开放，所以不妨提早到达，先漫步《音乐之声》的经典场景——飞马喷泉、哆来咪台阶、矮人花园——再登上天使阶梯前往音乐厅。这样，九十分钟的音乐会便延伸为一个完整的夜晚。
商务休闲装即可
没有严格的着装要求。欢迎穿着优雅得体，但并非必须；大多数参与者都是穿着精致休闲装的旅行者——一件西装外套搭配得体的鞋子，或一条简约连衣裙即可。避开短裤和无袖T恤，你的着装就无可挑剔了。
了解座位类别
门票分为不同类别：较高一档为您提供前排中央的预留编号座位；标准档则是在所在区域内自由入座，到场后自行选择位置。在如此小巧的场地里，即便是自由入座也离乐手近在咫尺——但如果您希望确保坐拥中央好位，请预订编号座位类别。
如何抵达与入场
音乐厅位于米拉贝尔广场，从老城区和中央火车站步行即可轻松抵达，米拉贝尔广场同时也是一个公交站点，多条线路在此停靠。大理石厅位于一层，可乘电梯直达，无需走楼梯。演出开始前约半小时开放入场。
照片、儿童与预订灵活性
音乐会开始前可以拍照，但演出期间请勿拍摄。欢迎年龄稍大、能安静观演的孩子入场，并设有儿童优惠票；若孩子较小，Marionette Theatre 或 45 分钟的 Residence 音乐会更为轻松适宜。您现在即可预订一晚，若萨尔茨堡行程有变，最晚可在演出前 24 小时免费取消。
筹划在Mirabell Palace度过一个美妙的夜晚
筹划在Mirabell Palace度过一个美妙的夜晚
米拉贝尔宫音乐会门票
I类或II类票、凭证或直接预订、大理石厅音乐会包含什么，以及它与其他萨尔茨堡莫扎特之夜的对比。
了解更多 → THE MARBLE HALL莫扎特真的在Mirabell演奏过吗？大理石厅的故事
一座为情妇而建的宫殿、一位美景宫的建筑师、一场大火，以及一位键盘上的神童——您即将入座聆听音乐会的这个厅堂的真实历史。
了解更多 → 如何抵达、着装、时间安排与音乐厅米拉贝尔音乐会：演出看点
如何抵达、时间安排、着装、拍照、儿童、无障碍通行，以及您在大理石厅的所见所闻，均已与主办方和城市方面核实。
了解更多 → THE WALK IN米拉贝尔花园与《音乐之声》：通往音乐会的漫步之旅
通往大厅途中免费穿行的巴洛克花园，是全球出镜率最高的电影取景地之一——以下是入场路上值得留意的看点。
了解更多 → THE PROGRAMME米拉贝尔的音乐：莫扎特、海顿与你将听到的曲目
大理石厅内的室内乐节目究竟听起来如何——作曲家、乐团，以及为何这套曲目与这个厅堂如此契合。
了解更多 → AROUND THE CONCERT萨尔茨堡莫扎特爱好者之旅：围绕音乐会安排行程
莫扎特故居、老城区、要塞与《音乐之声》取景地——如何以米拉贝尔宫音乐会为核心，规划一到两天的萨尔茨堡之旅。
了解更多 →Questions
米拉贝尔音乐会常见问题
Mirabell Palace 音乐会值得一看吗？
对大多数游客来说，答案是肯定的——这是萨尔茨堡评价最高的晚间体验之一，在预订页面上数千条已验证评论中，评分约为4.8分（满分5分）。真正吸引人的是演出场地：一座金碧辉煌的巴洛克大厅，音效近在耳畔、不经扩音，莫扎特家族曾在此为历任大主教演奏。即便是那些自认并非古典乐迷的人，也往往对这份亲密感给予高度评价。
莫扎特真的曾在这座音乐厅里演奏过吗？
是的。大理石厅曾是萨尔茨堡亲王大主教的典礼大厅，利奥波德·莫扎特的神童子女——沃尔夫冈和他的姐姐南内尔——曾在此为宫廷演奏。如今的音乐会让室内乐重回这间莫扎特真正演奏过的厅堂。
音乐会时长多久？中间有休息时间吗？
时长约一小时四十分钟，分为上下两半场，中间有约十五分钟的短暂休息。开始时间因日期而异，您的预订信息上会注明具体时间；晚间音乐会结束后，您还有时间在老城区享用一顿迟来的晚餐或小酌一杯。
有着装要求吗？需要穿正装吗？
商务休闲装完全没问题。优雅的晚装当然欢迎，但并非硬性要求，大多数宾客都穿着得体的休闲装出行。一件西装外套搭配一双像样的鞋子，或是一条简约连衣裙，就已足够；只需避免短裤和无袖T恤即可。
我会被分配座位吗？
这取决于票档。高票档为您提供中央前排的预留编号座位；标准票档为区域内自由入座，到场后自行选位。II类票为编号座位区后方及两侧的自由入座区，如想挑选好位置请尽早到场。
这与莫扎特晚餐音乐会有什么不同？
莫扎特晚餐音乐会是一场伴随莫扎特音乐的晚宴，在St Peter Stiftskulinarium餐厅的巴洛克大厅举行。米拉贝尔音乐会则是一场纯粹的室内音乐会，在宫殿的大理石厅举办——不含餐食，只有历史厅堂中的音乐。想要一整晚的娱乐体验，请选择晚餐音乐会；想专注于音乐本身，请选择米拉贝尔。
我需要提前预订，还是直接到场就行？
现场设有晚间售票处，但部分日期会售罄，主办方日历上会标注。提前预订更为稳妥，而且如果您的计划有变，开演前24小时仍可免费取消。